Konfigurieren der E-Mail-Weiterleitung für ein PostfachConfigure email forwarding for a mailbox

Zusammenfassung: erfahren Sie, wie der Exchange-Verwaltungskonsole (EAC) verwenden, um e-Mail-Weiterleitung einzurichten.Summary: Learn how to use the Exchange admin center (EAC) to set up email forwarding.

Bei der E-Mail-Weiterleitung können Sie ein Postfach einrichten, sodass an ein Postfach eines Benutzers gesendete E-Mail-Nachrichten an das Postfach eines anderen Benutzers innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation weitergeleitet werden.Email forwarding lets you to set up a mailbox to forward email messages sent to a user's mailbox to another user's mailbox in or outside of your organization.

Verwenden Sie die Exchange-Verwaltungskonsole und der Exchange-VerwaltungsshellUse the Exchange admin center and the Exchange Management Shell

Sie können entweder das Exchange Admin Center oder die Exchange-Verwaltungsshell verwenden, um eine E-Mail-Weiterleitung einzurichten.You can use either the Exchange Admin Center (EAC) or Exchange Management Shell to set up email forwarding.

Bevor Sie diese Verfahren ausführen können, müssen Ihnen die entsprechenden Berechtigungen zugewiesen werden. Informationen zu den von Ihnen benötigten Berechtigungen finden Sie unter „Berechtigungen für die Empfängerbereitstellung" im Thema Empfängerberechtigungen.You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "Recipient Provisioning Permissions" entry in the Recipients Permissions topic.

Einrichten von e-Mail-Weiterleitung mithilfe der Exchange-VerwaltungskonsoleUse the Exchange admin center to set up email forwarding

  1. Navigieren Sie in der Exchange-Verwaltungskonsole zu Empfänger > Postfächer.In the Exchange Admin Center, navigate to Recipients > Mailboxes.

  2. In der Liste der Benutzerpostfächer, klicken Sie auf oder tippen Sie auf das Postfach, das Sie e-Mail-Weiterleitung für, einrichten möchten und klicken oder tippen Sie auf Bearbeiten Bearbeitungssymbol.In the list of user mailboxes, click or tap the mailbox that you want to set up mail forwarding for, and then click or tap Edit Edit icon.

  3. Klicken Sie auf der Eigenschaftenseite des Postfachs auf Postfachfunktionen.On the mailbox properties page, click Mailbox Features.

  4. Wählen Sie unter E-Mail-Fluss Details anzeigen aus, um die Einstellung für die Weiterleitung von E-Mail-Nachrichten anzuzeigen oder zu ändern.Under Mail Flow, select View details to view or change the setting for forwarding email messages.

    Auf dieser Seite können Sie die maximale Anzahl von Empfängern festlegen, an die der Benutzer eine Nachricht senden kann. Der Empfängergrenzwert ist standardmäßig unbegrenzt. Wenn Sie einen Grenzwert angeben möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Maximale Anzahl Empfänger, und geben Sie dann den Grenzwert in das Textfeld unter dem Kontrollkästchen ein.On this page, you can set the maximum number of recipients that the user can send a message to. The recipient limit is unlimited by default. If you want to specify a limit, click the Maximum recipients check box and then type the limit in the text box beneath the check box.

  5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Weiterleitung aktivieren, und klicken Sie dann auf Durchsuchen.Check the Enable forwarding check box, and then click or tap Browse.

  6. Wählen Sie auf der Seite Empfänger wählen einen Benutzer aus, an den die E-Mail weitergeleitet werden soll. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nachricht an Weiterleitungsadresse und Postfach übermitteln, wenn der Empfänger und die E-Mail-Adresse für die Weiterleitung Kopien der gesendeten E-Mails erhalten sollen. Klicken oder tippen Sie auf OK und anschließend auf Speichern.On the Select Recipient page, select a user you want to forward all email to. Select the Deliver message to both forwarding address and mailbox check box if you want both the recipient and the forwarding email address to get copies of the emails sent. Click or tap OK, and then click or tap Save.

Hinweis

Wie gehen Sie vor, wenn Sie E-Mails an eine E-Mail-Adresse außerhalb Ihrer Organisation weiterleiten möchten? Hierfür können Sie Exchange-Verwaltungsshell verwenden. Sehen Sie sich das folgende Beispiel unter „Konfigurieren der E-Mail-Weiterleitung mithilfe der Exchange-Verwaltungsshell".What if you want to forward emails to an email address outside your organization? You can use the Exchange Management Shell to do this. See the following example in "Use the Exchange Management Shell to configure mail forwarding".

Einrichten der E-Mail-Weiterleitung mithilfe der Exchange-VerwaltungsshellUse the Exchange Management Shell to set up mail forwarding

Sie haben die Exchange-Verwaltungsshell noch nicht häufig verwendet? Sehen Sie sich das Thema Exchange Management Shell an, um weitere Informationen zu erhalten. Informationen zu den hier verwendeten Cmdlets finden Sie in den Themen Get-Mailbox und Set-Mailbox.Haven't used Exchange Management Shell much? Check out the Exchange Management Shell topic to learn more. Take a look at the Get-Mailbox and Set-Mailbox topics for more details on the cmdlets used here.

Bei diesem Beispiel wird eine E-Mail an das Postfach von Douglas Kohn gesendet, und zugleich werden alle an Douglas Kohn gesendeten E-Mails an "douglaskohn.parents@fineartschool.net" weitergeleitet.This example delivers email to the mailbox of Douglas Kohn and, at the same time, forwards all mail sent to Douglas Kohn to douglaskohn.parents@fineartschool.net.

Set-Mailbox -Identity "Douglas Kohn" -DeliverToMailboxAndForward $true -ForwardingSMTPAddress "douglaskohn.parents@fineartschool.net" 

In diesem Beispiel werden alle E-Mails, die an das Postfach von Ken Sanchez, einen Mitarbeiter von Contoso Suites, gesendet werden, an seine Kollegin pilarp@contoso.com weitergeleitet.This example forwards all email sent to the mailbox of Ken Sanchez, an employee of Contoso Suites, to one of his coworkers, pilarp@contoso.com.

Set-Mailbox -Identity "Ken Sanchez" -ForwardingSMTPAddress "pilarp@contoso.com"

Ausführliche Informationen zu Syntax und Parametern finden Sie unter Set-Mailbox.For detailed syntax and parameter information, see Set-Mailbox.

Woher wissen Sie, dass dieses Verfahren erfolgreich war?How do you know this worked?

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das erfolgreiche Einrichten der E-Mail-Weiterleitung zu überprüfen:To make sure that you've successfully set up email forwarding, do one of the following:

  1. Navigieren Sie in der Exchange-Verwaltungskonsole zu Empfänger > Postfächer.In the Exchange admin center, go to Recipients > Mailboxes.

  2. In der Liste der Benutzerpostfächer, klicken Sie auf, oder tippen Sie auf das Postfach, das Sie für die e-Mail-Weiterleitung konfiguriert haben, und klicken Sie dann auf Bearbeiten Bearbeitungssymbol.In the list of user mailboxes, click or tap the mailbox that you configured email forwarding for, and then click Edit Edit icon.

  3. Klicken oder tippen Sie auf der Eigenschaftenseite des Postfachs auf Postfachfunktionen.On the mailbox properties page, click or tap Mailbox Features.

  4. Klicken oder tippen Sie unter Nachrichtenfluss auf Details anzeigen, um die E-Mail-Weiterleitungseinstellungen anzuzeigen.Under Mail Flow, click or tap View details to view the mail forwarding settings.

oder -Or

Führen Sie den folgenden Befehl in der Exchange-Verwaltungsshell aus:Run the following command in the Exchange Management Shell.

Get-Mailbox <identity> | Format-List ForwardingSMTPAddress,DeliverToMailboxandForward

Stellen Sie sicher, dass die Weiterleitungsadresse in der Parameter ForwardingSMTPAddress aufgeführt ist. Auch wenn der Parameter DeliverToMailboxAndForward gibt festgelegt ist, dass $true, Nachrichten werden an das Postfach und an die Weiterleitungsadresse gesendet werden. Wenn der Parameter festgelegt ist, $false, Nachrichten nur an die Weiterleitungsadresse übermittelt werden.Make sure that the forwarding address is listed in the ForwardingSMTPAddress parameter. Also, if the DeliverToMailboxAndForward parameter is set to $true, messages will be delivered to the mailbox and to the forwarding address. If the parameter is set to $false, messages are delivered only to the forwarding address.

EndbenutzerEnd users

Informationen darüber, wie Sie Ihre E-Mails mithilfe von Outlook und Outlook Web App an eine andere E-Mail-Adresse weiterleiten können, finden Sie in den folgenden Themen.Check out the following topics on how to forward your email to another email address by using Outlook and Outlook Web App.

Weitere InformationenAdditional information

Informationen zu Tastenkombinationen für die Verfahren in diesem Thema finden Sie unter Tastenkombinationen in der Exchange-Verwaltungskonsole.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Sie haben Probleme? Bitten Sie in den Exchange-Foren um Hilfe. Sie finden die Foren unter folgenden Links: Exchange Server, Exchange Online oder Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.